Voces de reconocimiento

Jacques Chirac: “Me alegró particularmente la concesión de este galardón a Pamuk, cuya reflexión sobre la sociedad turca es particularmente inteligente, fuerte y liberal. El trabajo de Pamuk en la búsqueda del alma melancólica de su ciudad natal ha encontrado nuevos símbolos para reflejar el choque y la interconexión de las culturas”.

– Harold Pinter: “No podría haber sido mejor elección. Es un escritor maravilloso. El año pasado habría apostado porque él hubiese recibido el premio, pero alguien se interpuso…”

– Amnistía Internacional: “Amnistía Internacional ha hecho campaña consistente a favor del derecho de Orhan Pamuk, entre otros, de ejercer la libertad de expresión. Amnistía considera la concesión del galardón a Pamuk como un reconocimiento de su labor como escritor que ha suscitado temas cruciales de debate en Turquía”.

– Juan Goytisolo: “Fue una elección justísima. Para mí, Orhan Pamuk figura entre los grandes escritores del presente”.

Repercusiones en Armenia

La concesión del Premio Nobel a Orhan Pamuk fue recibida con satisfacción en Armenia, donde la asociación de escritores del país señaló que el autor de Nieve recibió el prestigioso galardón, más allá de sus virtudes literarias, porque dijo la verdad sobre el genocidio armenio durante la Primera Guerra Mundial. El presidente de la asociación, David Muradyan, señaló que la distinción para Pamuk “es la unión del premio literario con el moral”, subrayó el escritor y crítico de cine. Durante la Primera Guerra Mundial, gran parte de los armenios cristianos en el reino otomano fueron expulsados y asesinados. Se estima que murieron alrededor de un millón y medio de personas.

// //